كاميليا جبران

السيرة الذاتية

وُلدت كاميليا جبران عام 1962 في قرية الرامة الجليلية لعائلة فلسطينية، وهي من أهم الأصوات في الموسيقى الفلسطينية الحديثة ومن روّاد طليعتها. كان والدها إلياس معلّم موسيقى وصانع آلات تقليدية كالعود، ونشأت غارقةً في الكنون العربي الكلاسيكي، تتعلّم العود والقانون في بيت موسيقيّ عميق. بعد انتقالها إلى القدس عام 1981، انضمّت إلى فرقة «صابرين» الأسطورية عام 1982، فصارت مغنّيتها الرئيسة وعازفة القانون فيها لعقدين. وتحت قيادة الملحّن سعيد مراد، صاغت «صابرين» لغة موسيقية فلسطينية جديدة، مازجةً الآلات التقليدية بالتشيلو والكونتراباص والكمان، وملحّنةً الشعر الفلسطيني الحديث بتوزيعات تجريبية ثرية. وصارت ألبوماتها، الصادرة في لحظات سياسية مفصلية كالاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982 والانتفاضة الأولى، أناشيد جيل، وأعادت تعريف ما يمكن أن تكونه الموسيقى الفلسطينية الملتزمة. في عام 2002 غادرت جبران «صابرين» وفلسطين لتسلك مساراً منفرداً جذرياً، فانتقلت إلى أوروبا. وبالعمل مع موسيقيين وملحّنين إلكترونيين، جرّدت فنّها إلى الصوت والعود ثم وسّعته إلى مناطق تجريبية وكهروصوتية، بألبومات بارزة منها «محطات» و«وميض». وأكّد مشروعها «مكان» عام 2008، الذي يستكشف الهوية والمكان، أنها فنانة فريدة ترفض التصنيف السهل. إلى جانب عروضها، صارت جبران مُرشدة وبانية مؤسسات. ففي عام 2014 أسّست منظمة «زمكانة» غير الربحية لدعم المشاريع الفنية الأصيلة وحرية التعبير، وأنشأت «سداسي»، وهي إقامة موسيقية تقدّم دروساً متقدمة في التأليف والتوزيع للفنانين العرب الشباب، مع اهتمام خاص بالشابات. وعبر هذه الجهود، شكّلت جيلاً جديداً من الموسيقيين العرب التجريبيين. قدّمت جبران عروضاً في أنحاء أوروبا والعالم العربي وما بعدهما، متعاونةً مع أبرز أعلام الموسيقى المعاصرة والارتجالية، ونالت تقدير مؤسسات كبرنامج الآغا خان للموسيقى. وقد جعلها فنّها الذي لا يساوم مرجعاً لمن يسعون إلى تجديد الأغنية العربية من الداخل. إن مسارها، من قلب الموسيقى الجماعية الفلسطينية الملتزمة إلى تخوم التجريب الفردي، يجعلها جسراً بين موسيقى جيل الانتفاضة الملتزمة والموسيقى الفنية العالمية العابرة للحدود في الحاضر.

أهمية هذه الشخصية

بصفتها صوت «صابرين» ثم رائدة تجريب منفردة، أعادت تعريف الموسيقى الفلسطينية الملتزمة وجسّرت بين جيل الانتفاضة والطليعة العالمية.

السياق التاريخي

وُلدت كاميليا جبران عام 1962 في قرية الرامة الجليلية، ابنةً لمعلّم موسيقى وصانع عود، ونشأت متشبّعةً بالذخيرة العربية الكلاسيكية بصفتها فلسطينية داخل إسرائيل. انتقلت إلى القدس عام 1981 وانضمّت إلى فرقة صابرين عام 1982، في الوقت الذي كانت الحياة السياسية الفلسطينية تتشنّج بفعل الاجتياح الإسرائيلي للبنان ثم الانتفاضة الأولى. وقد جعلت توزيعات صابرين التجريبية للشعر الفلسطيني الحديث، الصادرة في هذه اللحظات الفارقة بالذات، ألبومات الفرقة أناشيد جيلٍ ثائر. وتزامن رحيلها إلى أوروبا عام 2002 مع انهيار وعد أوسلو والانتفاضة الثانية، فاتحاً فصلاً منفويّاً مختلفاً جذرياً في فنّها.

الإرث والتأثير

ساعد صوت جبران على مدى عقدين في صابرين على إعادة تعريف الموسيقى الفلسطينية الملتزمة، وأرسى تحوّلها المنفرد — عبر ألبومات مفصلية كـ«محطات» و«وميض» ومشروع «مكان» — مكانتها فنانةً طليعية فريدة تجدّد الأغنية العربية من الداخل. وإلى جانب أعمالها صارت بانيةً للمؤسسات، فأسّست جمعية «زمكانة» عام 2014 وإقامة «سداسي» الموسيقية لاحتضان الموسيقيين العرب التجريبيين الشباب، مع عناية خاصة بالشابات. وإذ حظيت بتقدير جهاتٍ كبرنامج الآغا خان للموسيقى وتعاونت مع كبار أعلام الموسيقى الارتجالية، تقف جسراً بين الموسيقى الملتزمة لجيل الانتفاضة والموسيقى الفنية العالمية العابرة للحدود اليوم. وجعلها مسارها الذي لا يساوم مرجعاً لحقلٍ كامل ناشئ من التجريب العربي.

المراجع والمصادر

1. Kamilya Jubran — https://en.wikipedia.org/wiki/Kamilya_Jubran
2. Kamilya Jubran — Aga Khan Music Programme — https://the.akdn/en/how-we-work/our-agencies/aga-khan-trust-culture/akma/kamilya-jubran
3. Kamilya Jubran, Palestinian singer, songwriter, and multi-instrumentalist — https://worldmusiccentral.org/kamilya-jubran-palestinian-singer-songwriter-and-multi-instrumentalist/